árabe → español
نحنُ en español
- Pronunciación
- naḥnu
- Arabizi
na7nu- Tipo
- pronombre
Cómo usarlo
"نحن" es el pronombre de primera persona del plural y se traduce como "nosotros". Se usa tanto en contextos formales como informales y siempre lleva la forma completa sin artículo. En árabe, lleva la marca de caso nominativo (ـُ) en la escritura vocalizada.
Frases de ejemplo
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ كُلَّ يَوْمٍ.
naḥnu nadhhabu ilā al-maktabi kulla yawmin.
Nosotros vamos a la oficina todos los días.
-
نَحْنُ نُحِبُّ القِرَاءَةَ فِي الوَقْتِ الفَرَاغِ.
naḥnu nuḥibbu al-qirāʾata fī al-waqti al-farāghi.
Nosotros amamos leer en nuestro tiempo libre.
-
نَحْنُ سَنُقَدِّمُ العُرْضَ غَدًا.
naḥnu sanuqaddimu al-ʿurḍa ghadan.
Nosotros presentaremos el espectáculo mañana.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نحنُ سوف نُساعدكَ, موافق؟
Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
نحنُ سوفَ نُساعدكِ, موافقة؟
Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "نحن" para referirse a un grupo mixto?
Sí, "نحن" incluye a hombres y mujeres; es neutro en cuanto al género.
¿Hay una forma corta de "نحن"?
En el habla coloquial a veces se omite la vocal y se dice "نحنا", pero en el árabe estándar se usa "نحن".
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado