árabe → español
مَكان en español
lugar
مَكَان
- Pronunciación
- makān
- Arabizi
makan- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَمَاكِنٌ amākin
- Raíz
- ك ن م
Cómo usarlo
«مكان» es un sustantivo masculino que significa ‘lugar’. Se usa para referirse a cualquier sitio físico o abstracto. Su plural «أماكن» indica varios sitios. Se combina con preposiciones como «في» (en) o «إلى» (hacia).
Frases de ejemplo
-
هذا مَكَانٌ هادئٌ للقراءة.
hādhā makānun hādiʾun lil-qirāʾa.
Este es un lugar tranquilo para leer.
-
ابحث عن مَكَانٍ قريبٍ من المحطة.
ibḥaṯ ʿan makānin qarībin mina al-maḥaṭṭa.
Busca un lugar cerca de la estación.
-
المَكتبةُ مَكَانٌ مفضَّلٌ لي.
al-maktaba muqāna muḍaffalun lī.
La biblioteca es mi lugar favorito.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar «مكان» para hablar de una posición abstracta?
Sí, también sirve para conceptos como «مكانة» (posición, estatus).
¿Cuál es la diferencia entre «مكان» y «موضع»?
«مكان» es más general; «موضع» se usa cuando se indica una ubicación exacta o posición física.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado