árabe → español

محل en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

محل الإقامة

Ubicación

وظلت قضيتان محل نظر.

Dos cuestiones siguen siendo objeto de examen.

محل بيع الصحف والحلوى

Abierto de 8.00 a 17.30 horas de lunes a viernes.

ليست المجلدات محل دعم.

No se admiten las carpetas.

ريدميكير محل السيدة بورك.

Stephen G. Rademaker en reemplazo de la Sra. Burk.

محل الميﻻد: شنغهاي، الصين

Lugar de nacimiento: Shanghai, China

الهند: فندق تاج محل يحترق

Mumbai: El Hotel Taj en llamas

هل تحل الخدمات محل المصنوعات؟

¿Son los servicios las nuevas manufacturas?

وبذلك حلت بنما محل السلفادور، وساموا محل الهند، وسيراليون محل ملاوي.

En consecuencia, El Salvador sustituyó a Panamá, la India a Samoa y Malawi a Sierra Leona.

إذا وضعنا شينجيانج في محل كازاخستان والتبت في محل أوكرانيا فسوف نرى الصورة الكاملة.

Si reemplazamos Xinjiang por Kazajstán y el Tíbet por Ucrania, nos podemos hacer una idea de la situación.

ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.

Cuando eligen su lugar de residencia, las mujeres, por razones tradicionales, optan por vivir en el lugar de residencia de su marido.

ربما كان منشأ الأزمة الحالية محل خلاف، لكن التكاليف والخسائر الناجمة عنه ليست محل شك.

Los orígenes de la crisis actual pueden ser debatibles, pero no los costos.