موقع en español: sitio – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

مَوْقِع mawqiʿ — ubicación · ubicación, localización
مَوْقِعٌ إِلِكْتُرُونِيٌّ mawqiʿ ʾiliktrūnī — página web · página web

Cómo usarlo

La palabra 'موقع' (mawqiʿ) es muy común y tiene varios significados. Se usa para referirse a un lugar físico, una ubicación o, muy frecuentemente hoy en día, a una página web (موقع إلكتروني, mawqiʿ ʾiliktrūnī). Es un sustantivo masculino.

Frases de ejemplo

هذا موقع جميل للزيارة.

hādhā mawqiʿun jamīlun liz-ziyārah.

Este es un sitio hermoso para visitar.
حددنا موقع المخيم بدقة.

ḥaddadnā mawqiʿa l-mukhayymi bi-diqqah.

Determinamos la ubicación del campamento con precisión.
افتح الموقع على جهازك.

iftaḥi l-mawqiʿa ʿalā jihāzik.

Abre la página web en tu dispositivo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

موقع مقترح

Antena GPS

علامة موقع

Marcador

موقع الحفظ:

Guardar ubicación:

مخطوط موقع:

Localización del guión:

جغرافي موقع

Posición & geográfica

موقع المجلد:

Ubicación de la carpeta:

موقع الموسيقى

Ubicación de música

& موقع الملف:

& Ruta de los archivos:

موقع الأيقونة

Posición del icono

موقع المؤشرComment

Posición del punteroComment

(في كل موقع) 100 وحدة مشكلة (في كل موقع)

Centro de Comunicaciones 1 SM, 6 CL

موقع الحفظ غير صحيح. هل تريد ان تحاول موقع آخر؟

El destino en el que guardar no es válido. ¿Intentar otro?

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre 'مكان' y 'موقع'?

'مكان' (makān) es un término más general para 'lugar'. 'موقع' (mawqiʿ) a menudo implica una ubicación más específica o definida, como un sitio de construcción, un punto geográfico o una página web.

¿Cómo se dice 'sitio web' en árabe?

Se dice 'موقع إلكتروني' (mawqiʿ ʾiliktrūnī). A menudo, la gente simplemente dice 'موقع' (mawqiʿ) cuando el contexto deja claro que se refiere a una página web.