árabe → español

مقابلة en español

entrevista

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مقابلة وديع الأسمر

¿Bashar se quedará o partirá?

وفى مقابلة أجرتها قالت:

En una entrevista, ella dijo:

ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.

Pero el rey se negó a reunirse con la delegación chiíta.

قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة:

Kevín comentó en una entrevista con Rising Voices:

وربما أجرى 15 أو 16 مقابلة كل يوم.

En su caso particular, otorgó entre 15 y 16 entrevistas por día.

هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام:

Acá una rápida entrevista con Salam:

في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري:

En una entrevista con el New York Times, Qaderi decía:

المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.

El bloguero también enlaza a un podcast en el que se escucha una entrevista con Omer.

هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

إلا أن الالتزام السياسي يتطلب آليات قانونية مقابلة.

Ahora bien, el empeño político exige los correspondientes mecanismos jurídicos.

[عرض الأصوات العالميّة الخاص]: مقابلة مع واحدة مصريّة

[Show Especial de GV]: Entrevista con Wahda Masrya - Una joven egipcia