árabe → español
مقابلة مع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة:
Kevín comentó en una entrevista con Rising Voices:
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري:
En una entrevista con el New York Times, Qaderi decía:
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
El bloguero también enlaza a un podcast en el que se escucha una entrevista con Omer.
[عرض الأصوات العالميّة الخاص]: مقابلة مع واحدة مصريّة
[Show Especial de GV]: Entrevista con Wahda Masrya - Una joven egipcia
في مارس/آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
“Un día llegó a casa y preguntó: ‘¿Sobreviviremos o no?’
في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني:
En una entrevista, la agrupación habló de la importancia del arte callejero:
حيث يقول "كاي حافظ"، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
Kai Hafez, experto en comunicación, aseguró en una entrevista para la radio alemana Deutschlandfunk:
أغلقت أذربيجان قناة (ASN) عقب إعلانها عن مقابلة مع فتح الله كولن.
Azerbaiyán cierra el canal de televisión de ANS luego de anunciar una entrevista con Fethullah Gulen, supuesto organizador del intento de golpe en Turquía.
لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية:
Pero defendió la película y elogió el tema tratado en una entrevista en la BBC birmana:
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت "جنوب العاصمة ديلي" بنشر مقابلة مع تشومسكي.
Esta semana, el Southern Metropolitan Daily publicará la entrevista a Chomsky.
ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية.
Luego, Mohammad fue entrevistado en GEO TV, donde explicó sus puntos de vista políticos.
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Global Voices ha tenido la oportunidad de hablar con Fiadeiro sobre su arte y sobre cómo sus bocetos le han ayudado a conocer Mauritania.