árabe → español
صحافة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إسبانيا: جائزة صحافة المواطن
España: Premio de Periodismo Ciudadano
صحافة أفريقيا: مفقودة أثناء العمليات
Prensa africana: desaparecida en acción
(فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress).
(Video posteado por la7jPress).
rsf. org بالترتيب. نشاط رواد صحافة المواطن
Activismo internauta
أنجولا: المخالفات الانتخابية عبر صحافة المواطن
Angola: ciudadanos informan irregularidades electorales
الأصوات العالمية لديها تغطية خاصة عن صحافة المواطن السوري.
Global Voices tiene en curso una cobertura especial de los medios ciudadanos en Siria.
التقرير الأول لحالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Netizen Report del Medio Oriente y Norte de África: Primera edición
كما يمكنكم قراءة أحدث تقاريرنا حول حالة صحافة المواطن: نسخة باكو.
También puede leer las últimas ediciones de nuestros «Netizen Reports»: Netizen Report: Edición Baku.
كان غضب الشارع المصري واضحاً على شبكة الإنترنت حيث تتحدث صحافة المواطن.
La rabia de la calle es evidente en internet, donde los periodistas ciudadanos dicen lo que piensan.
في المقابل تحصل المملكة العربية السعودية على صحافة إلزامية وأرباح سياسية.
Como contraprestación Arabia Saudita recibe los 'dividendos políticos – una prensa servil.'
التقرير الثاني لحالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: لن نستسلم
Netizen Report del Medio Oriente y Norte de África: No nos damos por vencidos
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
El sitio español de periodismo ciudadano Bottup anuncia su II Premio Periodista Ciudadano.