مصر en español: Egipto – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

مصر (Misr) es el nombre árabe de Egipto. Es un sustantivo femenino y se usa para referirse al país. No lleva el artículo 'al-' (el) como otros nombres de países árabes.

Frases de ejemplo

أعيش في مِصْر منذ سنوات.

aʿīshu fī miṣr mundhu sanawāt.

Vivo en Egipto desde hace años.
مِصْر بلد ذو تاريخ عريق.

miṣr baladun dhū tārīkhin ʿarīq.

Egipto es un país con una historia antigua.
أحب زيارة الأهرامات في مِصْر.

uḥibbu ziyārata al-ahrāmāti fī miṣr.

Me gusta visitar las pirámides en Egipto.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مصر: هل مصر تغرق؟

Egipto: ¿Se está hundiendo Egipto?

مصر: تذكر شهداء مصر

Egipto: Recordando a los mártires de Egipto

مصر: أذكى طفل في مصر

El niño más inteligente de Egipto

مصر: نظرة داخلية على ملك جمال مصر

Egipto: Mirando a Mr.

هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر

Vergüenza no para Egipto, sino para el Presidente egipcio".

مصر: لبنانية في مصر- من إحتلال إلى تحرير

Egipto: Una libanesa en Egipto - De la ocupación a la liberación

مصر: ردود أفعال مدوني روسيا حول ثورة مصر

Rusia: Bloggers reaccionan y reflexionan sobre las protestas en Egipto

مصر: يعلو صوت مصر برغم حجب الإنترنت بفضل جوجل وتويتر

Egipto: Una voz en el apagón, gracias a Google y Twitter

في مصر مثلاً، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر.

Es normal que casi todas las regiones aquí se burlen de una parte de su propia gente.

استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر:

Y si los precios del pollo suben, todavía queda el pescado.

مصر: إرسال أخبار مصر للخارج على الرغم من التعتيم الإعلامي

Egipto: Sigue llegando información a pesar del bloqueo

وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان.

Salomón procuró matar a Jeroboam; pero Jeroboam se levantó, huyó a Egipto, a Sisac rey de Egipto, y estuvo allí hasta la muerte de Salomón

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas