árabe → español
عربي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أهو ربيع عربي؟
¿Una primavera árabe?
شباب عربي لا يهدأ
Los jóvenes inquietos del mundo árabe
عربي هنديdigit set
Árabe índicodigit set
تونس: أغنى 50 عربي
Túnez: Los 50 árabes más ricos
عباس يشرح أكثر (عربي):
Abbas (Ar) explica:
عربي هندي مشرقيdigit set
Árabe índico orientaldigit set
قاسم (عربي) يسأل: "لِمَ أدوِّن؟"
H. describe cómo se enamoró de la música árabe:
البحرين: الاحتفاء بمجتمع تدوين عربي
Bahréin: Homenaje a una comunidad de bloggers en árabe
مطلوب: زعيم عربي على غرار جان مونيه
Se busca un Jean Monnet árabe
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
En ningún país árabe ha ocurrido nada parecido.
مصر: وأول نطاق عربي يذهب إلى … الرئيس مبارك
Egipto: Y el primer dominio árabe es para... el Presidente Mubarak
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.