árabe → español
أفريقي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
من أصل أفريقي
Personas de Ascendencia Africana
المنحدرين من أصل أفريقي
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS 62º período de sesiones
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي
b) Afrodescencientes
53 عضو في اتحاد أفريقي ضعيف
Una débil Unión Africana para sus 53 países miembros
احزر ما هي جنسيته، انه أفريقي:
Y adivinen, es africano:
أفريقيا: الحكايات الأفريقية بصوت أفريقي
África: Una voz africana que narra la historia africana
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
b) Potenciación del papel de las mujeres de ascendencia africana
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي؛
b) La potenciación de las mujeres afro descendientes;
(ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛
b) Grupo de Trabajo sobre las personas de ascendencia africana;
إن غانا تحمل مغزى خاصاً بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial.
• إنشاء نظام إقليمي أفريقي للمعلومات المتعلقة بالمواد الخام
• Establecimiento del Sistema de Información Regional Africano sobre Materias Primas
15- استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Se señalaron a la atención del Grupo de Trabajo los problemas que afrontaban los afrocolombianos y los afrodescendientes en los Estados Unidos de América.