árabe → español

محامي en español

abogado

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

شهادة محامي.

Título de Licenciado en Derecho.

محامي نيجيريا اﻷقدم.

Procurador superior de Nigeria.

حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.

Medalla de la Orden de Abogados de la Provincia de Quebec (1989).

ميدالية نقابة محامي مونتريال )١٩٩٣(.

Medalla de la Orden de Abogados de Montreal (1993).

حاكم مؤسسة نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.

Miembro del Consejo de la Fundación de la Orden de Abogados de Quebec (1989).

قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز

Sección de Gestión de Abogados y Detención

١٩٥٣-١٩٥٨ محامي دفاع، مقيم في أبيدجان.

1953-1958 Abogado defensor instalado en Abidján.

عضو مجلس نقابة محامي مونتريال )١٩٦٢-١٩٦٤(

Miembro del Consejo del Colegio de Abogados de Montreal (1962-1964)

والتمس محامي الأم أن يعود القاضي وارنيك ج.

La madre (MacKenzie) propuso utilizar un apellido compuesto (Mahony-MacKenzie).

'3` عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور

iii) Miembro de la Asociación de Abogados de la Corte Suprema

المقدم من: السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي)

Presentada por: Sr. Georges Dupuy (no está representado por un abogado)

قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان/أبريل 1991

Habilitada para ejercer la abogacía en Ontario, abril de 1991