árabe → español

مجلة en español

diario

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مجلة نزع السلاح

Disarmament Forum

كم مجلة على المكتب؟

¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?

إيران: حظر مجلة جديدة

Irán: Una nueva revista fue prohibida

• الوقائع، مجلة الأمم المتحدة

Sr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3-6172 S-0378A

الخطر الأسود، حسب مجلة مغربية

El "Peligro Negro" según semanario marroquí

كتب ناعوم شيزاف في مجلة +972:

Noam Shiezaf arguyó en +972 Magazine:

السلطات العمانية تحجب مجلة مواطن

Autoridades omaníes bloquean acceso a revista en línea Mowatin

مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا

Situación al 31 de diciembre de 2004

وهو عضو في مجلس إدارة مجلة ”استيه باييه“.

En fecha reciente, fue elegido presidente de la delegación mexicana de la International Law Association.

فرنسا: مجلة للنساء المتعايشات مع سرطان الثدي

Francia: Una revista para mujeres que viven con cáncer de seno

مجلة زنان كانت مجلة رائدة لمدة 16 عام وتكتب عن مواضيع النساء.

Zanan fue una importante revista que por 16 años ha escrito acerca de temas femeninos.

تم إنشاء مجلة 'الشاذ'، وهي أول مجلة مختصة في شؤون مجتمعات المثليين في الجزائر.

El Shad, la primera revista dirigida a la comunidad LGBTQ en Argelia se publicó en la red el 20 de noviembre.