español → árabe
revista en árabe
- Pronunciación
- majallah
- Arabizi
majalla- Tipo
- sustantivo · femenino
Otros significados
- مَجَلَّة majallah — journal · publicación académica
- مَسْرَحِيَّة هَزْلِيَّة masraḥiyyah hazliyyah — review (theatrical, etc.) · espectáculo de variedades
Cómo usarlo
La palabra 'majalla' se refiere principalmente a una publicación periódica con artículos, fotos y anuncios, como una revista de moda o de noticias. También puede referirse a publicaciones académicas o, en un sentido menos común, a un espectáculo satírico o de variedades.
Frases de ejemplo
-
قَرَأْتُ مَقَالًا فِي هَذِهِ الْمَجَلَّةِ.
qaraʾtu maqālan fī hadhihi l-majallati.
Leí un artículo en esta revista.
-
تُصْدِرُ الْجَامِعَةُ مَجَلَّةً عِلْمِيَّةً.
tuṣdiru l-jāmiʿatu majallatan ʿilmiyyatan.
La universidad publica una revista científica.
-
كَانَتْ مَسْرَحِيَّةً هَزْلِيَّةً جَمِيلَةً.
kānat masraḥiyyatan hazliyyatan jamīlatan.
Fue una bonita revista (espectáculo).
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Portada de la revista TelQuel
غلاف مجلة TelQuel الأسبوعية مدافعاً عن حرية علي أنوزلا
Tarek escribió en la revista Gayday:
المرأة تحب مرأة
Irán: Una nueva revista fue prohibida
إيران: حظر مجلة جديدة
Según el informe de la revista Caijing:
وفقا لتقرير كاجينج:
La revista fue acusada de insultar a los profetas.
المجلة اتهمت باهانة الأنبياء.
i) Publicaciones periódicas: Revista de la CEPAL (6);
'1` المنشورات المتكررة: المجلة الاقتصادية للجنة (6)؛
Según +972, una revista en línea con formato de blog:
وفقا لمجلة 972+ الإلكترونية:
2. Programas radiofónicos de noticias y de tipo revista
٢ - البرامج والمجﻻت اﻻخبارية اﻹذاعية
3. Programas de televisión de noticias y de tipo revista
٣ - اﻷخبار والمجﻻت التلفزيونية
Autoridades omaníes bloquean acceso a revista en línea Mowatin
السلطات العمانية تحجب مجلة مواطن
Editor Jefe, Justice, revista mundial de problemas jurídicos contemporáneos.
Justice, a monthly journal of contemporary legal problems رئيس تحرير،
Según la revista Time, hoy 400.000 investigadores europeos trabajan en EEUU.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado