árabe → español
كُلٌّ en español
- Pronunciación
- kull
- Arabizi
kull- Tipo
- adjetivo · femenino
- Raíz
- ك ل ل
Otros significados
- كُلّ kull — todo · todo, toda, todos, todas (totalidad)
Cómo usarlo
La palabra 'kull' (كل) es muy versátil. Puede significar 'cada' cuando se refiere a elementos individuales de un grupo (كل طالب - cada estudiante). También puede significar 'todo' cuando se refiere a la totalidad de algo, a menudo seguido de un pronombre posesivo (الكتاب كله - todo el libro).
Frases de ejemplo
-
كُلُّ طَالِبٍ يَجِبُ أَنْ يَحْضُرَ.
kullu ṭālibin yajibu ʾan yaḥḍura.
Cada estudiante debe asistir.
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ كُلَّهُ.
qaraʾtu l-kitāba kullahū.
Leí todo el libro.
-
كُلُّ الأَلْوَانِ جَمِيلَةٌ.
kullu l-ʾalwāni jamīlatun.
Todos los colores son bonitos.
Preguntas y respuestas
¿Cuándo se usa 'kull' con el significado de 'cada'?
Se usa 'kull' seguido de un sustantivo en singular indefinido (sin ال) para indicar que se aplica a cada miembro individual de un grupo. Por ejemplo: 'kull yawm' (كل يوم - cada día).
¿Cuándo se usa 'kull' con el significado de 'todo'?
Se usa 'kull' seguido de un sustantivo definido (con ال) y a menudo un pronombre posesivo para indicar la totalidad. Por ejemplo: 'kullu al-bayt' (كل البيت - toda la casa) o 'baytī kulluhū' (بيتي كله - toda mi casa).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado