árabe → español
كافية en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حجج غير كافية.
No hay suficientes argumentos.
ذاكرة غير كافية
No queda memoria
الذاكرة غير كافية
No hay memoria suficiente
ولكنها ليست كافية.
Pero por sí solos no bastan.
ليس هناك قهوة كافية.
No hay suficiente café.
ليست هناك أعذار كافية.
No hay excusas apropiadas.
السفن غير كافية للإرسال.
No hay bastantes naves para enviar.
(أ) مؤيدة بمعلومات كافية؛
a) Esté respaldada por suficiente información;
ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
Lamentablemente, son medidas insuficientes.
نفذت الذّاكرة. الذاكرة غير كافية.
Sin memoria.
لماذا المساعدات التنموية غير كافية
Por qué la ayuda para el desarrollo no basta
ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية.
Sin embargo, las respuestas a nivel mundial continúan siendo inadecuadas.