español → árabe
suficiente en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡No es suficiente!
لا تكفي!
Eso no es suficiente.
ولكن هذا لا يكفي.
¿Cuánto es suficiente?
متى نكتفي؟
Esto no es suficiente.
غير أن الأمر يتطلب المزيد.
Pero no es suficiente.
ولكن هذا لا يكفي.
No hay suficiente café.
ليس هناك قهوة كافية.
d) Financiación suficiente.
(د) الأموال الكافية.
¿Es la libertad suficiente?
هل الحرية تكفي؟
¿La liquidez es suficiente?
هل تكفي السيولة؟
Ya tenemos suficiente maldad.”
لدينا من الشرّ ما يكفينا".
Tenemos 270 generales y con veinte sería suficiente; tenemos 1050 coroneles y con 50 sería suficiente.
لدينا 270 جنرالًا مع أن 20 سيكون كافيًا؛ ولدينا 1050 عقيدًا مع أن 50 سيكون كافيًا.
Ya casi todos en la región del Atlántico Norte tienen comida suficiente para evitar el hambre, vestimenta suficiente para evitar el frío y refugio suficiente para estar protegidos.
صحيح أن الجميع تقريباً في منطقة شمال الأطلسي لديهم ما يكفيهم من الطعام لتجنب الجوع، والقدر الكافي من الملابس ليتقوا البرد، والسقف الذي يقيمهم من الأمطار.