árabe → español
قمة الأعمال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون "متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية".
5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado "Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio".
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون "متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية".
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado "Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio".
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون "متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية".
20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado "Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio".
وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة.
La cumbre empresarial que se reunió antes de la cumbre de Bandung decidió volverse a reunir al mismo tiempo que se reúnan futuras cumbres políticas.
19- وسيتيح مؤتمر قمة الألفية + 5 المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2005 فرصة مناسبة لوضع التنمية في صدارة جدول الأعمال العالمي.
La Cumbre del Milenio + 5 que tendrá lugar en septiembre de 2005 brindará una oportunidad de situar el desarrollo directamente en el primer plano de la agenda mundial.
3 - تقرر القيام خلال سنتين بفحص التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية، وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون "متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية"؛
3. Decide examinar dentro de dos años los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, en relación con el tema titulado "Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio";