español → árabe
pináculo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No hemos alcanzado el pináculo de la inclusión económica.
والواقع أننا لم نبلغ بعد قمة الإدماج الاقتصادي.
Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el pináculo del templo
ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.
Visto sobre ese fondo -y con Gran Bretaña en su pináculo-, Occidente se erigió en la sede de la razón universal.
وبهذا أيضاً أصبح الغرب يبدو وكأنه معقل المنطق والرشد في العالم.
Y le llevó a Jerusalén y le puso de pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.
Sin embargo, si bien Erdoğan puede parecer estar en el pináculo del poder, son los aliados "gülenistas" de su gobierno los que se han vuelto cada vez más poderosos.
ولكن رغم أن أردوغان يبدو في أوج سلطته، فإن حلفاء حكومته من أتباع حركة "جول" هم الذين اكتسبوا قوة متزايدة.