قدم en español: pie – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

En este contexto "قدم" significa la parte del cuerpo que usamos para caminar, traducido al español como "pie". Es un sustantivo masculino; su plural es "أقدام". Se usa en expresiones como "رفع قدمه" (levantar el pie).

Frases de ejemplo

وَضَعَ الكَعْكَ على القَدَمِ.

waḍaʿa al-kaʿka ʿalā al-qadami.

Puso el pastel en el pie.
قَلِبْتُ القَدَمَ في الصَّحْنِ.

qalibtu al-qadama fī al-ṣaḥni.

Volteé el pie en el plato.
أُحِبُّ القَدَمَ المَحْلَّى.

uḥibbu al-qadama al-maḥallā.

Me gusta el pie dulce.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

قدم كلايفbhutan. kgm

Gasabhutan. kgm

قدم تبديلا للتعبير العادي

Reemplazo de expresiones regulares

وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن.

A ese respecto, se han hecho dos propuestas.

ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.

Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido

(4) لم يحدد أين قدم الاستئناف.

No comunica ante qué órgano jurisdiccional la recurrió.

* بلد قدم تقريراً للمرة الأولى.

* Países que han presentado un informe por primera vez.

وقد قدم نحو 35 اقتراحاً أولياً.

Se han presentado unas 35 propuestas iniciales.

إن المبدأ قديم قدم عالمنا ذاته.

Este principio es tan antiguo como nuestro mundo.

لقد قدم الأمين العام بعض الاقتراحات.

El Secretario General ha presentado varias propuestas.

61- قدم فريق الخبراء التوصيات التالية:

El Grupo de Expertos formuló las siguientes recomendaciones:

بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده

Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único

ثم قدم قبيلة يهوذا فاخذت عشيرة الزارحيين. ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالهم فاخذ زبدي

Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi

Preguntas y respuestas

¿Puede "قدم" significar "adelante"?

Sí, como verbo "قدم" (qaddama) significa "presentar" o "avanzar", pero aquí nos referimos al sustantivo "pie".

¿Cuál es el plural de "قدم"?

El plural es "أقدام" (aqdām).