español → árabe
pie en árabe
- Pronunciación
- qadam
- Arabizi
9adam- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- أَقْدَام ʾaqdām
- Raíz
- ق د م
Otros significados
- سَاق sāq — pie · pierna (a veces se usa para pie)
- أُسَاس ʾasās — pie · base, fundamento
Cómo usarlo
La palabra principal para 'pie' en árabe es 'qadam' (قدم). También existe 'sāq' (ساق) que se refiere más a la pierna, pero a veces se usa coloquialmente para el pie. 'ʾAsās' (أساس) significa 'base' o 'fundamento', y se usa metafóricamente como 'el pie de algo'.
Frases de ejemplo
-
ألم في قدمي اليمنى.
ʾalam fī qadamī al-yumnā.
Me duele el pie derecho.
-
كانت ساقها طويلة وجميلة.
kānat sāquhā ṭawīla wa-jamīla.
Su pierna era larga y hermosa.
-
هذا هو أساس المشكلة.
hādhā huwa ʾasās al-mushkila.
Este es el pie del problema.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Imprimir pie
اطبع التذييل
R quedó a pie.
مترجِّلاً.
& Cabecera y pie
الترويسة و التذييل
Propiedades del pie
خواصّ التذييل
Incluir pie en PHP:
PHP هامش سفلي تضمين:
pie de bucleStencils
ستنسلStencils
Mano y pie, (3 veces).
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Pero no esperen de pie.
ولكن لا ينبغي أيضاً أن نستغرق في الآمال.
Palestina se pone de pie
فلسطين تنهض
Puse mi pie sobre su pie.
وقفت على قدميه.
Europa se mantiene en pie
أوروبا لا تزال صامدة
ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado