árabe → español
فعله en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قول هذا أسهل من فعله.
Eso es más fácil de decir que de hacer.
ذلك شيء لا يسعنا فعله.
Esto es algo que no nos podemos permitir.
سأرى ما يمكنني فعله غدا.
Veré qué puedo hacer mañana.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
Hice todo lo que los demás hicieron.
وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر.
Eso es lo que ha hecho el FER.
أقل ما يمكنكم فعله هو مشاهدة الفيلم.
Lo menos que pueden hacer es mirarlo.
ولكن مازال هناك الكثير مما يجب فعله.
No obstante, queda mucho por hacer.
ماذا تريد فعله بالنسبة لضربتك التالية؟
¿Qué desea hacer en su siguiente golpe?
أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن..
Estoy apoyando a la femineidad ya que es lo menos que puedo hacer por las mujeres.
إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر.
Hizo más por la universidad que cualquier director e, incluso, que cualquier otra persona.
كان هذا ما فعله البلاشفة بالبرجوازيين، وكان هو ذاته ما فعله النازيون باليهود.
Los bolcheviques hicieron esto con la burguesía. Los nazis, con los judíos.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
Porque Jehovah se levantará como en el monte Perazim, y se enardecerá como en el valle de Gabaón, para hacer su obra, su rara obra; para hacer su trabajo, su extraño trabajo