árabe → español
عُمْر en español
- Pronunciación
- ʿumr
- Arabizi
3omr- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ع م ر
Otros significados
- حَيَاة ḥayāh — life · vida
Cómo usarlo
La palabra árabe 'عمر' (ʿumr) se usa principalmente para referirse a la edad de una persona o cosa. También puede significar 'vida' en un sentido más general o poético. Es importante notar que en árabe, para preguntar la edad, se usa 'كم عمرك؟' (kam ʿumruka?), que literalmente significa '¿Cuánta vida tienes?'.
Frases de ejemplo
-
ما هو عمرك؟
mā huwa ʿumruka?
¿Qué edad tienes?
-
عمر الإنسان قصير.
ʿumru al-ʾinsāni qaṣīrun.
La vida humana es corta.
-
كم عمر هذا المبنى؟
kam ʿumru hāḏā al-mabnā?
¿Cuántos años tiene este edificio?
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre 'عمر' y 'سن'?
Ambas palabras significan 'edad'. 'عمر' (ʿumr) es más general y puede referirse a la duración de la vida o la edad de algo. 'سن' (sinn) se usa más específicamente para la edad en años, especialmente en contextos médicos o legales.
¿Se puede usar 'عمر' para la edad de objetos?
Sí, se puede usar 'عمر' para preguntar o indicar la edad de objetos o edificios, como en 'عمر هذا المبنى' (la edad de este edificio).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado