árabe → español
سنوات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سنوات لولا
Los años de Lula
سنوات العربدة
Los años del bezzle
سنتان - ٣ سنوات
2 años a 3 años
بعد سنوات قليلة:
Luego unos cuantos años más tarde:
٣ سنوات - ٤ سنوات
3 años a 4 años
القصرين خمس سنوات
El primero nunca murió'.
الأونكتاد، سنوات مختلفة.
UNCTAD, varios años.
فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات.
Se tardan años en reformar las instituciones.
(ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات؛
b) Períodos estadísticos básicos medios de seis y tres años;
في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة " ثلاث سنوات" بعبارة "أربع سنوات".
En el inciso b), sustitúyanse las palabras "tres años" por "cuatro años".
وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
En las otras escuelas secundarias, la educación dura 4 años, y excepcionalmente 5 años.
والمهمة الباقية تتطلب معدات خاصة وميزانية تغطي من ٥ سنوات الى ١٠ سنوات مقبلة.
Esta tarea requiere equipos especializados y créditos para los próximos cinco a diez años.