Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

سياسي en español

político
سِيَاسِيّ
Pronunciación
siyāsiyy
Arabizi
siyasiy
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
س ي س

Cómo usarlo

«سياسي» (siyāsiyy) bir sıfat olup “político” anlamına gelir. Tekil erkek formu «سِيَاسِيٌّ», dişi formu «سِيَاسِيَّةٌ» şeklindedir. İsimle birlikte kullanıldığında “politik” anlamı taşır.

Frases de ejemplo

  • هَذَا الشَّخْصُ سِيَاسِيٌّ مَشْهُورٌ.

    hādhā ash-shakṣu siyāsiyyun mashhūrun.

    Esta persona es un político famoso.

  • الْقَضِيَّةُ سِيَاسِيَّةٌ جِدًّا.

    al-qaḍiyyatu siyāsiyyatun jiddan.

    El asunto es muy político.

  • يُحِبُّ السِيَاسَةَ وَهُوَ سِيَاسِيٌّ مَكْتُومٌ.

    yuḥibbu as-siyāsata wahuwa siyāsiyyun maktūmun.

    Le gusta la política; es un político discreto.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

موظف سياسي

Oficial de asuntos políticos

حل سياسي لسوريا

Una solución política para Siria

موظف اعﻻم سياسي

Oficial de información política

مأزق سياسي ودبلوماسي

Estancamiento político y diplomático

نائب/موظف سياسي أقدم

Director Adjunto y oficial superior de asuntos políticos

زلزال سياسي في إسرائيل

El terremoto político de Israel

مستشار سياسي أقدم (ف-5)

Asesor superior en asuntos políticos (P-5)

• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات

• Hay un interés político permanente por los servicios

وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.

Esta es una invención política de los Estados Unidos.

الموظف المسؤول/موظف سياسي الشؤون اﻹنسانية

Oficial encargado de asuntos políticos

(د) أن يكون عضواً في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي؛

d) Sea miembro de un partido político o esté respaldado por éste;

1 - إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي.

Si la solicitud de extradición se relaciona con un delito político o se ha establecido que tenía un objetivo político.

Preguntas y respuestas

«سياسي» kelimesi isim olarak da kullanılabilir mi?

Evet, tekil erkek hâli «سِيَاسِيٌّ» aynı zamanda “politikacı” anlamında da kullanılabilir.

Dişi formu nedir?

Dişi formu «سِيَاسِيَّةٌ» (siyāsiyya) şeklindedir.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado