árabe → español
سياسي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
موظف سياسي
Oficial de asuntos políticos
حل سياسي لسوريا
Una solución política para Siria
موظف اعﻻم سياسي
Oficial de información política
مأزق سياسي ودبلوماسي
Estancamiento político y diplomático
نائب/موظف سياسي أقدم
Director Adjunto y oficial superior de asuntos políticos
زلزال سياسي في إسرائيل
El terremoto político de Israel
مستشار سياسي أقدم (ف-5)
Asesor superior en asuntos políticos (P-5)
• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
• Hay un interés político permanente por los servicios
وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.
Esta es una invención política de los Estados Unidos.
الموظف المسؤول/موظف سياسي الشؤون اﻹنسانية
Oficial encargado de asuntos políticos
(د) أن يكون عضواً في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي؛
d) Sea miembro de un partido político o esté respaldado por éste;
1 - إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي.
Si la solicitud de extradición se relaciona con un delito político o se ha establecido que tenía un objetivo político.