Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

ذهب en español

oro
ذَهَب
Pronunciación
dhahab
Arabizi
dhahab
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
أَذْهَبَةٌ adhhabah
Raíz
ذ ه ب

Cómo usarlo

«ذهب» (dhahab) es la palabra árabe para el metal precioso “oro”. Es un sustantivo masculino y se usa tanto en contextos económicos como en joyería. En plural se dice «أَذْهَبَة» (adhhabah).

Frases de ejemplo

  • الذهبُ معدنٌ ثمينٌ.

    al‑dhahabu maʿdunun thamīnun.

    El oro es un metal precioso.

  • اشترى الرجلُ قلادةً من الذهبِ.

    ishtarā al‑rajulu qalādataً min al‑dhahabi.

    El hombre compró un collar de oro.

  • سعرُ الذهبِ ارتفعَ اليومَ.

    siʿru al‑dhahabi irtafaʿa al‑yawma.

    El precio del oro subió hoy.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أين ذهب؟

¿A dónde fue?

ذهب شبكة

Malla de oro

منسي ذهب

Oro olvidado

ذهب أعمدة

Lingotes de oro

ذهب الشّريط

Galón de oro

الإثلاج ذهب

Nieve de oro

ذهب السندويتش

Sándwich de oro

الرغبة لـ ذهب

Ansia de oro

منجم ذهب الشتات

La mina de oro de la diáspora

والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.

Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo

جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.

campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica

وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.

Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice “oro” en plural?

Se dice «أَذْهَبَة» (adhhabah).

¿Existe un verbo relacionado con «ذهب»?

Sí, el verbo «ذهب» (dhahaba) significa “ir”, pero no tiene relación semántica con el sustantivo “oro”.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado