Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

siguió en árabe

اتَبَعَ
Pronunciación
atabaʿa
Arabizi
ataba3a
Tipo
verbo
Raíz
ت ب ع

Cómo usarlo

«Siguió» es la forma del pasado del verbo «seguir». En árabe se traduce como «atabaʿa» (اتبع). Es un verbo de tercera persona masculina singular.

Frases de ejemplo

  • هُوَ اتَبَعَ الطَّرِيقَ

    huwa atabaʿa al-ṭarīqa

    Él siguió el camino

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Siguió, pues, un camino

« فأتبع سببا » سلك طريقا نحو الغرب.

Y Elihú siguió diciendo

وعاد اليهو فقال

Luego, siguió otro camino

« ثم أتبع سببا » نحو المشرق.

Thatcher no siguió el punto (4).

كما فشلت تاتشر في تبني المبدأ الرابع.

Pero Rudi nunca siguió su propio consejo.

ولكن رودي لم يستمع أبداً لنصيحة نفسه.

Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió

فترك كل شيء وقام وتبعه.

La crisis del euro siguió un patrón similar.

ولقد تبعت أزمة اليورو نمطاً مماثلا.

Siguió el trabajo después de un corto descanso.

تابع العمل بعد استراحة قصيرة.

Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente

ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.

Pese a las promesas, la ayuda siguió disminuyendo.

وعلى الرغم من الوعود فقد ظلت المساعدات تنحدر.

La discusión que siguió fue una interesante experiencia.

النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام.

En Eritrea, la situación humanitaria siguió deteriorándose.

21 - في إريتريا، استمرت الحالة الإنسانية في التدهور.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «siguió» en árabe?

Se dice «atabaʿa» (اتبع).

¿Cuál es la raíz del verbo?

La raíz es ت‑ب‑ع.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado