árabe → español
ذهب نقي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
"Harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio
تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él; todo será una pieza de oro puro modelado a martillo
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él; todo era una pieza de oro puro modelado a martillo
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.
"Harás de oro puro una lámina en forma de flor, y grabarás en ella con grabadura de sello: 'Consagrado a Jehovah.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
"Harás un propiciatorio de oro puro. Será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación; los harás de oro puro