árabe → español
خطرٌ en español
- Pronunciación
- ḵaṭar
- Arabizi
5atar- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- خ ط ر
Cómo usarlo
«خطر» es un sustantivo masculino que significa ‘peligro’. Se usa para describir situaciones o cosas que pueden causar daño. En árabe suele ir acompañado de verbos como ‘يهدد’ o ‘يتجنب’.
Frases de ejemplo
-
الخَطَرُ يَهدِدُ السَّلامَةَ.
al-ḵaṭaru yahdidu al-salāmah.
Tehlike güvenliği tehdit eder.
-
تجنّبْ الخَطَرَ في الشَّارعِ.
tajannab al-ḵaṭara fī al-shāriʿi.
Sokakta tehlikeden kaçının.
-
هذا المَكانُ مَليءٌ بِالخَطَرِ.
hādhā al-makānu malīʾun bi-al-ḵaṭari.
Bu yer tehlikelerle dolu.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وجود رأيٍّ حرٍّ ومختلفٍ في المنطقة العربية هو خطرٌ على الصّحة، ومن أضراره الجانبية السجن والتعذيب والموت.
Tener una opinión disidente en tierras árabes es un peligro para la salud, cuyos efectos colaterales incluyen prisión, tortura y muerte.
Preguntas y respuestas
¿En qué contextos se usa «خطر»?
Para hablar de riesgos físicos, de salud o de situaciones amenazantes.
¿Tiene «خطر» forma plural?
Normalmente se usa en singular; el plural «خطرات» es poco frecuente.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado