جندي en español

يوجد 350,000 جندي في البلد.

Hay 350 000 soldados en el país.

(هـ) جندي شرطة حمد أدروب حمد.

e) Hamad Adrop Hamad.

يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.

Otro soldado atrapó desprevenido a su hijo cuando visitó su colegio.

وقامت امرأة من غزة بمحاولة طعن جندي، فجرحته.

Una mujer de Gaza trató de apuñalar a un soldado que resultó herido.

كانون أول/ديسمبر 1812: طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.

Diciembre de 1812: las últimas tropas francesas son expulsadas de Rusia.

وسيتم قريبا نشر 300 جندي آخرين من جنوب أفريقيا وتشاد.

Otros 300 efectivos serán desplegados en breve procedentes de Sudáfrica y del Chad.

والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.

Su padre es un soldado jubilado y su madre una agricultora de arroz.

آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر ١٩٤٤ جندي من جنود انتفاضة وارسو

Agosto - septiembre de 1944 Soldado en el levantamiento de Varsovia

وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.

Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.

ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.

Aun así, después de enviar 21.000 soldados más al Afganistán, Obama está examinando la posibilidad de enviar a otros 14.000.

14- إن الالتزامات الواردة في قانون الحرب الساري في الولايات المتحدة التزامات وطنية تلزم كل جندي أو بحار أو طيار أو جندي من مشاة البحرية.

Las obligaciones del derecho estadounidense de la guerra son obligaciones nacionales, vinculantes para cada soldado, marino, aviador o infante de marina.

ففي تلك الحرب التي دامت شهراً واحداً بالكاد، تمكن مائة ألف جندي من قوات ميليشيا الحدود الفيتنامية من سحق 250 ألف جندي من القوات الصينية الأمامية.

En una guerra que duró apenas un mes, 250.000 soldados chinos de primera línea recibieron una paliza de 100.000 milicianos fronterizos vietnamitas.