español → árabe
militar en árabe
- Pronunciación
- ʿaskarī
- Arabizi
3askari- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- عَسْكَرِيُّونَ ʿaskarīyūn
- Raíz
- ع س ك ر
Cómo usarlo
"Militar" como adjetivo se traduce por عَسْكَرِيّ (ʿaskarī). Concuerda en género y número con el sustantivo que describe. Para el sustantivo "soldado" se usa جُنْدِيّ (jundiyy) o جُنْدِي (jundī).
Frases de ejemplo
-
القُوَّةُ العَسْكَرِيَّةُ تُدَرِّبُ الجُنُودَ.
al-quwwatu al-ʿaskarīyya tuḍarribu al-jnūda.
La fuerza militar entrena a los soldados.
-
المَسْرَةُ العَسْكَرِيَّةُ تُقَدِّمُ المَساعدةَ.
al-masratu al-ʿaskarīya tuqaddimu al-musāʿada.
La organización militar brinda ayuda.
-
التَصْمِيمُ العَسْكَرِيُّ يَتَطَلَّبُ صَبرًا.
at-taṣmīm al-ʿaskarīyu yataṭallabu ṣabrān.
El diseño militar requiere paciencia.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Militar
الشؤون العسكرية
Camión militar
شاحنة عسكرية
POLICIA MILITAR
الشرطة العسكرية
División Militar
شعبة الشرطة المدنية
Personal militar
مصادر عسكرية
Necesidad militar
الضرورة العسكرية
Componente militar
المختصرات:
d) División militar
(د) الشعبة العسكرية
Comisión Militar Mixta
الشؤون السياسية
1992-1998 Juez Militar del Tribunal Militar de Verona.
1992-1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
1988-1989 Fiscal y Juez Militar auxiliar del Tribunal Militar de Roma.
1988-1989 مساعد المدعي العام العسكري وقاض، المحكمة العسكرية، روما.
3. Un acusado ante un tribunal militar puede apelar de la decisión del tribunal militar relativa a su arresto ante el tribunal militar de apelaciones.
٣ - ويستطيع المتهم الذي يُحاكم في محكمة عسكرية الطعن في قرار المحكمة العسكرية باعتقاله أمام محكمة اﻹستئناف العسكرية.
Preguntas y respuestas
¿Existe un sustantivo para "militar"?
Sí, el sustantivo "عَسْكَرِيّ" (ʿaskarī) también se usa para referirse a una persona del ejército.
¿Cómo se forma el femenino?
El femenino es عَسْكَرِيَّة (ʿaskarīya).
Actualizado