árabe → español

تطبيق en español

aplicación

تَطْبِيق

Pronunciación: taṭbīq
Arabizi: tatbiq
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: تَطْبِيقَاتٌ taṭbīqāt
Raíz: ط ب ق

Cómo usarlo

« tَطْبِيق » es la palabra árabe para « aplicación », tanto en el sentido de programa informático como de puesta en práctica de una norma. Es masculino; su plural es تطبيقات. Se usa en contextos tecnológicos y legales.

Frases de ejemplo

قُمْ بَتَحْمِيلِ التَّطْبِيقِ الجَدِيدِ.

qum bi-taḥmīli at-taṭbīqi al-jadīdi.

Descarga la aplicación nueva.
يَسْتَخْدِمُ المُسْتَخْدِمُ التَّطْبِيقَ لِلتَّرْجَمَةِ.

yastakhdimu al-mustakhdimu at-taṭbīqa li-t-tarjama.

El usuario usa la aplicación para traducir.
تَطْبِيقُ هَذِهِ القَانُونِ سَيُحَسِّنُ الأمانَ.

taṭbīqu hādhihi al-qānūni sayuḥassin al-amāna.

Esta aplicación de la ley mejorará la seguridad.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تطبيق?

¿Aplicar cambios?

تطبيق 2

Aplicación IIM 2

اختر تطبيق

Seleccionar aplicación

اخرج تطبيق

Necesita autenticación

تطبيق الاسم

Nombre de la aplicación

تطبيق مجهول

Aplicación desconocida

اختبار تطبيق

Aplicación

تطبيق آخر...

Otra aplicación...

تطبيق النسيج.

Aplicar textura...

تطبيق المشابهة

Aplicar semejanza

تطبيق المساعدName

Asistente de aplicacionesName

& تطبيق & & تحديث

& Aplicar y actualizar

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice « aplicación móvil »?

Se dice تطبيق موبايل o simplemente تطبيق.

¿Existe un verbo relacionado?

Sí, تطبيقَ significa ‘aplicar’ o ‘poner en práctica’.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-29