تحسن en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

اليورو في تحسن

La convalescencia del euro

هل البشر في تحسن؟

¿Están mejorando los seres humanos?

وقد تحسن وضع الصحة ككل.

En su conjunto, la situación de la salud ha mejorado.

إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.

Pero una mejor eficiencia tiene sus límites.

حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.

Trata de mejorar tu inglés.

غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.

Pero evaluar las mejoras de calidad resulta difícil.

فقد تحسن الحكم في عدد من البلدان.

La gestión pública ha mejorado en muchos países.

جيم - التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن

Es necesario mejorar la capacitación del personal

وكان هناك تحسن ملحوظ في قطاع الصحة.

Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.

كما طرأ تحسن كبير على مكافحة الأمراض.

También hubo importantes mejoras en el control de enfermedades.

وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب.

La inversión aumentaría a medida que las perspectivas de demanda mejoran.

فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.

Cuando la economía mejora, la quiebra es menos probable.