انتشار en español

انتشار الانفلات

La inestabilidad se expande

3 - انتشار العنف الجنسي

La proliferación de la violencia sexual

انتشار ورقة مستند. Comment

Documento de hoja de cálculo... Comment

انتشار السل المقاوم للعقاقير

El aumento de la tuberculosis resistente a la medicación

مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي

Amplitud del fenómeno de la violencia doméstica

2 - مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة

2) Control de la proliferación de armas ligeras.

• الحد من انتشار الأمراض المُعدية؛

Ⴗ Lucha contra las enfermedades transmisibles;

معدلات انتشار الملاريا (1990-2005)

(Casos por cada 100,000 habitantes)

• معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

• Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares:

يبلغ معدل انتشار الإنترنت في اليوم ١٥%، وهو ثاني أقل معدل انتشار للإنترنت في العالم.

Con una penetración de Internet del 15%, Yemen está clasificado como el segundo país más bajo del mundo.

والواقع أن قدراً كبيراً من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.

De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.

إن معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية تعتبر العمود الفقري للجهود الرامية الى منع انتشار اﻷسلحة النووية.

El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) es el elemento central de los esfuerzos tendientes a impedir la diseminación de las armas nucleares.