árabe → español
القائد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
القائد
Comandante
نائب القائد
Comandante en jefe adjunto
طول خط القائد:
Longitud de la línea principal:
طول لواحق خط القائد:
Longitud de las extensiones de la línea principal:
القائد يقوم بالتّمويه
El controlador difumina
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
La compañía de armas nucleares \
المرحلة 4 - قرار القائد وتخصيص القوة.
Fase 4 - Decisión del comandante y asignación de la fuerza.
الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا.
Presidente Michael Sata, Comandante en Jefe de Zambia.
المرحلة 1 - تحديد القائد للهدف والتوجيه والقصد.
Fase 1 - Objetivo, orientación e intención del comandante.
سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجددًا.
Erdoğan una vez más se ganó la posición de líder bien dirigido y avalado por Dios.
القائد العزيز يطهر البيت استعداداً لاستقبال الجنرال الشاب
El Amado Caudillo limpia la casa para el Joven General
وهكذا فإن دور القائد الفعال يتركز في بناء القدرات وتفويض المسؤوليات والسلطات حتى يكتب للابتكار المستحدث البقاء بعد ذهاب القائد أو القائدة.
Así pues, la función de un dirigente eficaz es crear capacidad y delegar responsabilidad y autoridad, de forma que las innovaciones introducidas sobrevivan a su marcha.