Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الشخصية en español

personalidad
شَخْصِيَّة
Pronunciación
shakhṣiyyat
Arabizi
shakhsiya
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
ش خ ص

Cómo usarlo

«الشخصية» es un sustantivo femenino que designa el conjunto de rasgos psicológicos y de comportamiento de una persona. Se usa tanto en psicología como en conversaciones cotidianas para describir el carácter de alguien.

Frases de ejemplo

  • اَلشَّخْصِيَّةُ تَتَأَثَّرُ بِالتَّجَارِبِ.

    al-shakhṣiyyatu tataʾatharu bil-tajāribi.

    La personalidad se ve afectada por las experiencias.

  • هِيَ تَتَمَيَّزُ بِشَخْصِيَّةٍ قَوِيَّةٍ.

    hiya tatamayyazu bi-shakhṣiyyatin qawiyyatin.

    Ella se destaca por una personalidad fuerte.

  • اَلْكِتَابُ يُدْرِسُ عَنِ الشَّخْصِيَّةِ وَالنَّفْسِ.

    al-kitābu yudrisu ʿani al-shakhṣiyyati wa al-nafsi.

    El libro estudia la personalidad y el yo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

السيرة الشخصية

Apellido: Safronov

ملفاتك الشخصية

Sus archivos personales

الدعوة الشخصية

Invitación personal

الإذاعة الشخصية

Radio personal

البيانات الشخصية

Datos personales

المعلومات الشخصية

Información personal

الإعدادات الشخصية

Preferencias personales

(هـ) انتحال الشخصية؛

e) Robo de identidad;

إدارة المعارف الشخصية

Productos de información de la Biblioteca Dag Hammarskjöld

بالين الشخصية الثانوية

El limitado efecto de Palin

ثانياً - انتحال الشخصية

Robo de identidad

تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك!

Tweetea, bloguea y actualiza tu estatus de facebook hablando sobre Threatened Voices!

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre "شخصية" y "طبع"?

"شخصية" se refiere al conjunto completo de rasgos, mientras que "طبع" alude a un rasgo específico o al temperamento.

¿Se puede usar "الشخصية" para hablar de una marca?

Sí, en marketing se habla de "الشخصية العلامة التجارية" para describir la imagen que proyecta la marca.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado