español → árabe
personalidad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una es la personalidad.
تدور الفكرة الأولى حول الشخصية.
Consideremos la personalidad.
ولنتأمل هنا مسألة الشخصية.
La Organización tendrá personalidad jurídica.
1- تكون للمنظمة الشخصية القانونية.
“Tengo una personalidad mas bien obsesiva" dijo.
وايس تو وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي.
El Consejo Oleícola Internacional tendrá personalidad jurídica internacional.
1- للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية.
Se debe conferirle personalidad jurídica, consagrada en un tratado internacional.
فعليها أن تمنح مجلس الاستقرار المالي الشخصية القانونية الاعتبارية، تنص عليها معاهدة دولية.
(Firmado) Rabbani Mohamed Abdelkader Personalidad Saharaui Ex-Ministro del Frente POLISARIO
(توقيع) رباني محمد عبد القادر شخصية صحراوية وزير سابق في البوليساريو
Ahora cualquier personalidad política debería tomar posición a favor o en contra del pueblo.
يقول Mehrdadd على تويتر أن الزعيم الإيراني يبرز أنه ضد الشعب الإيراني، والآن أي شخصية سياسية يجب أن تتخذ موقفا مع أو ضد الشعب.
Obama parece tener todos los talentos políticos, y también pasa la prueba de la personalidad.
من الواضح أن أوباما يتمتع بكل المواهب السياسية، وهو يجتاز اختبار الشخصية أيضاً.
Abdelkader (Personalidad saharaui, ex ministro del POLISARIO) se sienta a la mesa de los peticionarios.
45 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد عبد القادر (الشخصية الصحراوية، وزير سابق في بوليساريو) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
Ello se podría modificar incluyendo una referencia a una "persona jurídica o una personalidad jurídica".
ويمكن تعديل ذلك بإضافة إشارة إلى "شخص قانوني أو شخصية قانونية".
Lamy tiene un prestigio ampliamente reconocido por sus aptitudes, su capacidad intelectual y su fuerte personalidad.
و لامي مشهور على نطاق واسع بحنكته وفطنته وشخصيته القوية.