árabe → español

الرعاية en español

Preocuparse por

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الرعاية

Atención de la salud

`٢` الرعاية

ii) Bienestar

الرعاية الصحية

Servicios de salud

الرعاية البديلة

Otras formas de atención del niño

الرعاية الثانوية

Atención secundaria de la salud

الرعاية الاجتماعية

Asistencia social

الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية

D. Atención primaria de la salud y salud

دال - الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية

D. Atención primaria de la salud y salud pública

وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.

Esos servicios abarcan tanto atención institucional como otras modalidades de atención.

وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استناداً إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.

El pago de los servicios de atención de salud ha empezado a basarse en los nuevos contratos.

١٢٣ - ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية.

123. A medida que mejora la atención médica, los países van pasando de un nivel a otro de ella.

وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية: خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.

Hay dos maneras de reducir los desembolsos del gobierno para los servicios de salud: reducir la oferta de servicios de salud que el gobierno compra, o reducir el costo de dichos servicios.

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas