árabe → español

الحماية en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الحماية

Seguridad

(د) الحماية

d) Protección

ألف - الحماية

Protección

نون - الحماية

Protección

أساطير الحماية

Mitos proteccionistas

معلومات الحماية

Información sobre la protección

خامسا - الحماية

Protección

ثالثا - الحماية

Protección

الحماية الدبلوماسية

Protección diplomática

• الحماية: الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.

• Protección: los pobres carecen de protección

احترام مبادئ الحماية الدولية وتعزيز القدرة على الحماية

Respeto de los principios de protección internacional y aumento de la capacidad de protección

ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد.

Esas personas tienen derecho a una protección frente al desplazamiento, mientras éste se prolongue y una vez concluido.