árabe → español
التعبير en español
- Pronunciación
- taʿbīr
- Arabizi
t3biro- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- اَلْتَّعْبِيرَاتُ al‑taʿbīrātu
- Raíz
- ع ب ر
Cómo usarlo
التعبير هو اسم مذكر يعني «expresión», tanto verbal como escrita. Se usa con artículos y adjetivos (التعبير الواضح).
Frases de ejemplo
-
اَلْتَّعْبِيرُ عَنْ رَأْيِكَ هُوَ سَهْلٌ.
al‑taʿbīru ʿan raʾika huwa sahlun.
Expresar tu opinión es fácil.
-
اَلْتَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ يَطْلُبُ دِقَّةً.
al‑taʿbīru al‑kitābīyu yaṭlubu diqqatan.
La expresión escrita requiere precisión.
-
اَلْتَّعْبِيرُ الفَنِّيُّ يُعَبِّرُ عَنِ الْمَشَاعِرِ.
al‑taʿbīru al‑fannīyu yuʿabbiru ʿan al‑mashāʿiri.
La expresión artística comunica emociones.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
احذف التعبير
Borrar emoticono
التعبير النمطي
Expresión regular
(ز) حرية التعبير؛
g) La libertad de expresión;
(ج) حرية التعبير؛
Incompatibilidad entre democracia y racismo
مسح التعبير النمطى
Borrar la expresión
لغة التعبير النمطي
Lenguaje de expresiones regulares
حرية التعبير للجميع
Libertad de expresión para todos
أزل التعبير المختار
Eliminar el emoticono seleccionado
محرر التعبير النمطى
Editor de expresiones regulares
يطابق التعبير النمطي
Coincide con la expresión regular
التعبير البولياني المتوقع
Se esperaba una expresión booleana
لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوماً عن حدود حرية التعبير.
Quienes se preocupan por la libertad de expresión siempre se preguntaron por sus límites.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «expresar»?
El verbo correspondiente es يَعبِّر (yaʿbbir).
¿Tiene forma plural?
Sí, التعبيرات (al‑taʿbīrāt) para referirse a distintas expresiones.
Palabras y expresiones relacionadas
- كلمة
- جملة
- معنى
- صورة
- توضيح
- شرح
- التعبير الإبداعي expresión creativa
- التعبير الجيني la expresion genica
- التعبير العاطفي expresión emocional
- التعبير عن أنفسهم expresarse
- التعبير عن الإمتنان expresar gratitud
- التعبير عن الاهتمام في شيء Expresar interés en algo
- التعبير عن الذات expresarse
- التعبير عن الشكر expresas gracias
Actualizado