árabe → español
التسجيل en español
registro
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التسجيل
Registro
جاري التسجيل
Registro
تقرير التسجيل
informe de registro
واو - التسجيل
Registro
مراقب التسجيل
Monitor de grabación
تاسعا- التسجيل
Inscripción
ويلزم التسجيل.
Es necesario inscribirse.
بيانات التسجيل
Información de registro
تفاصيل التسجيل
Detalles del registro
التسجيل البدائي:
Registro inicial:
التسجيل النهائي:
Registro final:
45- ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
El régimen debería fijar la duración de una inscripción registral o permitir que las propias partes interesadas establecieran la duración deseada al inscribir una notificación.