árabe → español
التحدي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التحدي
Desafío
التحدي الصيني
El desafío chino
أولا - التحدي
El desafío
ألف - التحدي 3
Tema 4 del programa provisional*
إن التحدي واضح.
El imperativo está claro.
رابعا - مواجهة التحدي
Respuesta al desafío
التحدي الديموغرافي الحقيقي
El verdadero desafío demográfico
• إدراك نطاق التحدي القائم؛
• Comprensión de la gravedad del problema;
واو - التحدي المتعلق بالتنفيذ
El desafío de la ejecución
أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن.
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر".
Supone tanto el mayor desafío como la más fuerte de las satisfacciones», dice.
ومن هذا المنظور فإن التحدي الذي تواجهه أوروبا أشد شراسة وصعوبة من التحدي الذي تواجهه أميركا.
Formulado así, el problema europeo parece incluso más tremendo que el americano.