استمر en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولكنه استمر.

Pero duró.

استمر بالحلم!

Imposible!

استمر السّؤال

Seguir sin preguntar

استمر قديم لعبة

Continuar partida antigua

استمر في نفس العرض

Continuar en la misma

استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر.

La tortura continuó por aproximadamente medio día hasta el amanecer.

ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.

La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.

وإذا استمر هذا الانتهاك، تجوز محاكمتهم.

Si la violación persiste, los empleadores pueden ser enjuiciados.

ونتيجة لذلك، استمر وجود عجز في التنمية.

Por ello persiste un déficit de desarrollo.

وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.

Después de su liberación, prosiguió su actividad política.

ولقد استمر هذا الوضع لعقدين كاملين من الزمان.

Esa situación ha persistido durante dos decenios.

استمر مئات الآلاف من المحتجين في جميع أنحاء مصر في مطالبتهم حسني مبارك الذي استمر في السلطة لمدة ثلاثون عاماً بالتنحي الآن.

Cientos de miles de manifestantes en todo Egipto continúan en su llamado para que el presidente Hosni Mubarak, que ha estado al mando durante 30 años, deje el poder.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas