árabe → español
واصل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
واصل end من قائمة.
Se ha alcanzado el final de la lista.
(واصل كلمته بالفرنسية)
(Sr. Sanders, Países Bajos)
واصل المشي طوال اليوم.
Él continuó andando todo el día.
(واصل كلمته بالإسبانية)
(continúa en español)
(واصل كلامه بالانكليزية)
(continúa en inglés)
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل أندريياس د.
Durante el período que se examina, el Sr.
٠٢ - وفي الجلسة ٦١ واصل المجلس حواره حول السياسة العامة.
20. En la 16ª sesión, celebrada el 7 de julio, el Consejo continuó su diálogo sobre políticas.
٨ - واصل البرنامج تعاونه مع مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
8. Prosiguió la colaboración del Programa con el Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي.
Navalny ha continuado publicando investigaciones durante el último año.
١١١ - واصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية اﻻضطﻻع بأنشطته.
111. El Programa Regional Arabe de Administración del Trabajo (RAPLA) siguió realizando sus actividades.
٤٥ - خﻻل الفترة المستعرضة، واصل اﻷونكتاد والمنظومة اﻻقتصادية تكثيف تعاونهما.
45. En el período que se examina, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el SELA siguieron intensificando su colaboración.