árabe → español
استمرار en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
استمرار
Continúa
استمرار العنف
La violencia seguirá
استمرار واجب الوفاء
Continuidad del deber de cumplir la obligación
استمرار جنسية الشركة
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
الصين: استمرار القمع
China: Campaña contra los activistas y líderes de opinión
(أي استمرار لاتجاه 2004)
Ejercicio
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
y subrayaron la importancia de su compromiso constante.
استمرار التهديد بصور أكثر تطورًا
Una amenaza en evolución
مشروع المادة 5 - استمرار الجنسية
Proyecto de artículo 5 - Continuidad de la nacionalidad
سبب استمرار الاغتصاب والعنف الجسدي
¿Por qué continúan las violaciones y el abuso sexual?
ولدى استمرار العلاقة أو البقاء في هولندا لفترة تزيد عن ثلاث سنوات، يجري منح استمرار للإقامة.
Si la relación familiar o la estancia en los Países Bajos ha durado más de tres años, se permite la residencia permanente.
Palabras y expresiones relacionadas
- استمرار الاستثمار la continua inversión
- استمرار الاستخدام Uso continuado
- استمرار التركيز enfoque continuo
- استمرار التزام el compromiso continuo
- استمرار التعاون cooperación continuada
- استمرار الحياة sostener la vida
- استمرار العمل la continuidad del empleo
- استمرار النجاح Continuo éxito
- استمرار الوجود Existencia continuada
- استمرار اهتمام continuo interés
- استمرار تنازل renuncia continua
- استمرار ضمان garantía continua