árabe → español
ارتفاع en español
- Pronunciación
- irtifāʿ
- Arabizi
irtifa3- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- اِرْتِفَاعَاتٌ irtifāʿātun
- Raíz
- ر ف ع
Cómo usarlo
“ارتفاع” se usa para hablar del nivel o la altura de algo, ya sea una montaña, una temperatura o un valor numérico. Es un sustantivo masculino; su plural es “ارتفاعات”.
Frases de ejemplo
-
اِلْتِفَاعُ سِعَةِ الجَبَلِ عَالٍ
iltifāʿu siʿati al-jabali ʿālin
La altura de la montaña es alta
-
اِرْتِفَاعُ الدَّرَجَةِ يَزِيدُ
irtifāʿu ad-darajati yazīdu
El aumento del nivel aumenta
-
اِلْتِفَاعُ الحَرَارَةِ مُخِيفٌ
iltifāʿu al-ḥarārati mukhīfun
El aumento de la temperatura es alarmante
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ارتفاع العرض:
Alto de vista:
ارتفاع العنصر
Altura del elemento
ارتفاع البكسل
Altura de píxel
ارتفاع الطباعة:
Altura de impresión:
غيِّر ارتفاع صف
Cambiar la altura de una fila
ارتفاع حقل اللعب.
Alto del tablero.
ارتفاع كامل الشاشة
Alto de pantalla completa
اضبط ارتفاع الخلية.
Define la altura de la celda.
ارتفاع الخلفية المحفوظة
Altura del fondo guardado
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
Una subida de precios podría conllevar mayores ingresos para ellos.
ويعني ضعف الين ارتفاع تكاليف الواردات، وبالتالي ارتفاع معدل التضخم.
El debilitamiento del yen impondrá supondrá importaciones más caras y, por lo tanto, más inflación.
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice “altura” en árabe?
Se dice “ارتفاع” (irtifāʿ).
¿Puede “ارتفاع” referirse a la temperatura?
Sí, también se usa para describir el aumento de la temperatura u otros valores.
Palabras y expresiones relacionadas
- ارتفاعات
- قمة
- انخفاض
- ارتفاع المستوى
- ارتفاع الأسعار
- ارتفاع درجة الحرارة
- ارتفاع أعلى subirse
- ارتفاع اغلاق altura de cierre
- ارتفاع الأسعار alza de precios
- ارتفاع الأسعار subida de precios
- ارتفاع الأسعار precio del arroz
- ارتفاع الأسعار precio más alto
- ارتفاع الأمامي Levantamiento frontal
- ارتفاع الاتجاه tendencia creciente
- ارتفاع الاسعار costos en aumento
- ارتفاع الاسعار Apreciación de precios
- ارتفاع التخليص altura libre
- ارتفاع التشغيل altura de operación
Actualizado