árabe → español

إعلان en español

إِعْلَان

Pronunciación: iʿlān
Arabizi: i3lan
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الإِعْلَانَاتُ al-iʿlānātu
Raíz: ع ل ن

Otros significados

إِعْلَان iʿlān — anuncio · anuncio

Cómo usarlo

‘إعلان’ (al‑iʿlān) se usa para referirse tanto a un anuncio publicitario como al acto de anunciar. Es un sustantivo masculino; su plural es ‘الإعلانات’.”}

Frases de ejemplo

قَرَأْتُ الإِعْلَانَ فِي الجَرِيدَةِ.

qaraʾtu al-iʿlāna fī al-jarīdi.

Leí el anuncio en el periódico.
تُعْلِنُ الشَّرِكَةُ عَنْ مُنْتَجِهَا الجَدِيدِ.

tuʿlinu al-sharikatu ʿan muntajiha al-jadīdi.

La empresa anuncia su nuevo producto.
الإِعْلَانُ هُوَ وَسِيلَةٌ لِلتَّسْوِيقِ.

al-iʿlānu huwa wasīlatu lit-taswīqi.

La publicidad es una herramienta de marketing.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

إعلان وزاري

Declaración ministerial

إعلان سنترا

Declaración de Sintra

إعلان سانيا

Declaración de Sanya

إعلان الدوحة

Declaración de Doha

إعلان الفائز

Anuncio del ganador

إعلان بانكوك

Declaración de Bangkok

إعلان النتائج

Anunciando los resultados

إعلان سالامنكا

Declaración de Salamanca

إعلان لكسمبرغ.

Declaración de Luxemburgo.

إعلان موريشيوس.

Declaración de Mauricio.

• إعلان نيروبي؛

• La Declaración de Nairobi;

(ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001/2002؛

b) La Carta de Intención para acceder a la Declaración de Bolonia 2001/2002;

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-09