árabe → español
إعلان مشترك en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إعلان مشترك عن نهاية الحرب
Declaración conjunta del fin de la guerra
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني - المولدوفي
Declaración conjunta sobre la cooperación entre Ucrania y la República de Moldova
وفي تموز/يوليه 2004، اعتمد في جاكارتا إعلان مشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا بشأن مكافحة الإرهاب الدولي.
En julio de 2004 en Yakarta se convino en una Declaración Conjunta de la ASEAN-Australia sobre cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional.
ولهذا السبب، وقعت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على إعلان مشترك بشأن التعاون في إدارة الأزمات في أيلول/سبتمبر 2003.
Por esa razón las Naciones Unidas y la Unión Europea firmaron en septiembre de 2003 una declaración conjunta sobre cooperación en la gestión de las crisis.