español → árabe
proclamación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Agrega la Proclamación que:
ويضيف الإعلان:
La Proclamación dice textualmente que:
128- وقد ورد نص الإعلان كما يلي:
61/185. Proclamación de años internacionales
61/185 - إعلان سنوات دولية
El blog comenta sobre el texto de proclamación:
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
I. Proclamación Truman de 28 de septiembre de 1945
طاء - إعلان ترومان المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر1945()
Proclamación al pueblo de Macedonia formulada por el
إعﻻن الى شعب مقدونيا صادر عن الحزب
La proclamación no fue modificada, ni revocada, ni tampoco terminada.
137- ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
55/93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante
55/93- إعلان 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
ii) Apoyo a la proclamación de 2007 como Año Geofísico y Heliofísico Internacional;
'2' دعم إعلان سنة 2007 بوصفها السنة الدولية للفيزياء الأرضية والفيزياء الشمسية؛
Apoyo a la proclamación del año 2007 como Año Geofísico y Heliofísico Internacional
9- دعم إعلان سنة 2007 سنة دولية للفيزياء الأرضية والفيزياء الشمسية
En poco tiempo, el principio contenido en la Proclamación Truman es aceptado generalmente.
133- وفي وقت وجيز، حظي المبدأ الوارد في إعلان ترومان بقبول عام.
La Proclamación no tiene una fundamentación expresa, excepto en las políticas antes referidas.
135- ولا يستند الإعلان إلى أساس صريح، اللهم إلا في السياسات المشار إليها سابقا.