árabe → español
آسيا en español
- Pronunciación
- Āsiyā
- Arabizi
Asiya- Tipo
- sustantivo
Cómo usarlo
"آسيا" es el nombre propio del continente en árabe. Se escribe sin artículo y siempre con mayúscula en español. No tiene plural y se usa tanto en contextos geográficos como culturales.
Frases de ejemplo
-
آَسِيَا هِيَ أَكْبَرُ قَارَةٍ فِي العَالَمِ
Āsiyā hiya akbaru qāratin fī al-ʿālamī
Asia es el continente más grande del mundo.
-
تُعَدُّ آَسِيَا مَسْتَقْبَلًا مَزْدهِرًا لِلتِّقْنِيَاتِ
tُʿaddu Āsiyā mustaqbalan muzdahiran li‑at‑tiqnīyāt
Asia será un futuro próspero para la tecnología.
-
زُرْتُ بَعْضَ بُلْدَانِ آَسِيَا فِي سَفَرِي
zurtu baʿḍa buldanī Āsiyā fī safarī
Visité varios países de Asia en mi viaje.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
آسيا ٣
Asia 3
شرق آسيا
página 28
جنوب آسيا
EN EL ASIA MERIDIONAL
توحيد آسيا
La unión de Asia
آسيا الأخرى
La otra Asia
جاذبية آسيا
El atractivo de Asia
آسيا الصينية؟
¿Asia para China?
آسيا الوسطىName
Asia, CentralName
(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
a Asia central y sudoriental, África del Norte y Oriente Medio.
وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
En los últimos años, el UNIDIR se ha ocupado en especial de África, el Oriente Medio, América Latina, Asia nororiental, Asia meridional y Asia central.
واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
La Comisión aplicó esa metodología en distintas subregiones sin litoral de Asia, como por ejemplo el sur de Asia, el Asia nororiental y el Asia central.
بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو "رابطة دول شمال شرق آسيا".
El Polígono podría llegar a ser incluso un componente para una versión asiática nordoriental de la ASEAN: una “Asociación de Naciones del Asia Nordoriental”.
Preguntas y respuestas
¿Se escribe "آسيا" con una hamza inicial?
Sí, la forma correcta es آَسِيَا, con hamza sobre la alif inicial.
¿Cómo se dice "Asia Oriental" en árabe?
Se dice "آسيا الشرقية" (Āsiyā al‑sharqiyyah).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado