árabe → español
أمريكا en español
- Pronunciación
- Amrīkā
- Arabizi
amrika- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
“América” se usa en español para referirse a los Estados Unidos, aunque también puede aludir al continente. En árabe se dice أمريكا y se escribe sin artículo. Es un sustantivo femenino y suele aparecer en contextos geográficos o políticos.
Frases de ejemplo
-
أَمْرِيكَا تُعْتَبَرُ قُوَّةً عَالِيَةً
Amrīkā tuʿtabaru quwwatan ʿāliyatan
Estados Unidos es una gran potencia.
-
سَافَرْتُ إِلَى أَمْرِيكَا السَّابِعَةِ عَشْرِ
Sāfartu ilā Amrīkā as-sābiʿati ʿashr
Viajé a los Estados Unidos en 2011.
-
الْفَنُّ فِي أَمْرِيكَا مُتَنَوِّعٌ
Al-fannu fī Amrīkā mutanawwiʿun
El arte en América es diverso.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أمريكا الوسطى
Centroamérica
أمريكا بلا هدف
Los Estados Unidos a la deriva
أمريكا اللاتينية
En América Latina
أمريكا الوسطىName
América, CentralName
أمريكا اللاتينيــة
América Latina
أمريكا الشماليةName
América del NorteName
أمريكا الجنوبيةName
América del SurName
٤ - أمريكا الﻻتينية
4. América Latina
زاي - أمريكا الشمالية
G. América del Norte
فريق أمريكا اللاتينية
Grupo de América Latina
هاء - أمريكا اللاتينية
E. América Latina
أمريكا الجنوبية اﻻستوائية
América del Sur tropical
Preguntas y respuestas
¿Por qué se escribe “América” con mayúscula en árabe?
En árabe los nombres propios siempre se escriben con mayúscula inicial en transliteración, aunque el alfabeto no distingue mayúsculas.
¿Existe una forma abreviada?
Sí, a veces se usa “EE. UU.” al referirse a los Estados Unidos en textos en español, pero en árabe se mantiene “أمريكا”.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado